Voetnoot

ijs van voorruiten te krabben,…overnachten in… een hotelkamer*.
Dit is vanzelf een vrij vertaling, want Ptahbel kende geen woorden als ‘ijs’, ‘voorruit’ of ‘hotelkamer’; belangwekkend genoeg kan men Kronkel Adelaar Adelaar Vaas Golfje Eend echter rechtstreeks vertalen in ‘een pers voor een barbaarse beenbedekking’.

— Pyramides, p.152

L-Space

LEGO en de Schijfwereld. Voor mij een leuke manier om twee werelden met elkaar te verbinden.
De LEGO werken zijn allemaal gebaseerd op de wereld van Terry Pratchett. Soms via de kunst van Josh Kirby en Paul Kidby of soms omdat ik het zelf zo bedenk.

1 20 21 22

24 De Vijfde Olifant

24 vijfde olifant

The Fifth Elifant

Het heet dat de wereld plat is en op de rug ligt van vier olifanten, die zelf weer op de rug van een reuzenschildpad staan. Het heet dat de vijfde olifant ettelijke jaren geleden door de dampkring kwam aankrijsen en zo hard neerkwam dat vastelanden spleten en gebergten oprezen. Dat is maar een verhaal? En die omstreden delfstof dan?

Continue reading

Facebooktwitter
1 20 21 22