Voetnoot

ijs van voorruiten te krabben,…overnachten in… een hotelkamer*.
Dit is vanzelf een vrij vertaling, want Ptahbel kende geen woorden als ‘ijs’, ‘voorruit’ of ‘hotelkamer’; belangwekkend genoeg kan men Kronkel Adelaar Adelaar Vaas Golfje Eend echter rechtstreeks vertalen in ‘een pers voor een barbaarse beenbedekking’.

— Pyramides, p.152

WIP – Binnenplaats

De binnenplaats van de Grote Achthoek (Main Octangle), het hoofdgebouw van de Gesloten Universiteit. Hier is de opzet van het hele gebouw al te zien.

 

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank
Facebooktwitter